| Credits |
|
Name / Role in the project / Country 2. Arapović Monja / participant of the exchange, transcriptions maker, translator, participant of the discussion group, BIH 3. Ardeljan Marija / participant of the exchange, transcriptions maker, translator, SR 4. Atanacković Petar / organization associate (Youth Center CK13 Novi Sad), participant of the exchange, researcher, lecture, author of the text, participant of the discussion, translator, transcriptions maker, SR 5. Bačar Blaž / participant of the exchanges, video activist (camera, animation), technical support, SLO 6. Bagarić Hrvoje / participant of the exchange, transcriptions maker, translator, editing assistant, actor , participant of the discussion group, BIH 7. Bahor Nejc / participant of the exchanges, video activist (camera, editing, animation), technical support, SLO 8. Balavac Ena / participant of the exchange, actor, transcriptions maker, translator, BIH 9. Bayhan Esra / participant of the exchange, actor ,participant of the discussion group, TR 10. Bertole Maja / participant of the exchanges, video activist (organization, editing), SLO 11. Bomm Lee / participant of the exchanges, video activist (direction, camera, editing, interviews), GER 12. Bubonja Darko / participant of the exchange, video activist (editing), technical support, SR 13. Bučinel Borut / participant of the exchanges, head of technical support, video activist (direction, camera, editing), SLO 14. Bungartz Sara / participant of the exchanges, video activist (direction, camera, editing, interviews), GER 15. Capatinta Martin / participant of the exchanges, video activist (direction, camera, editing, interviews), GER / PER 16. Cateux Aline / organization associate, co – producer (Film Klub Mostar), BIH 17. Černalogar Jernej / participant of the exchange, technical support, sound operator, SLO 18. Cetinkaya Sadi / participant of the exchange, actor , video activist (camera, interviews), participant of the discussion group, TR 19. Čučurevič Jasenko / participant of the exchange, video activist (direction, camera, editing), actor, technical support, BIH 20. Demir Olgu / participant of the exchange, video activist (direction, camera, editing), actor, participant of the discussion group and group leader (Turkish group) of Berlin Exchange, TR 21. Đerić Jovan / participant of the exchange, organization, video activist (camera), technical support, SR 22. Dikici Bugrahan / participant of the exchange, video activist (direction, camera, editing), TR 23. Diklić Dunja / participant of the exchange, organization of serbian group, coordination, participant of the exchange, video activist (ideas, organization, actor), SR 24. Đorđević Mirko / lecturer, public discussion, SR 25. Gejer Andreas Leon / participant of the exchange, video activist, GER / PER 26. Gnezda Samo / participant of the exchanges, participant of the discussion group, technical support, SLO 27. Gokce Ahi / participant of the exchange, video activist (interview, research)" actor ,participant of the discussion group, TR 28. Gomizelj Tom / organization associate ( DMZP, Krsko), video activist (camera, interviews), making off crew, SLO 29. Grabus Nedžad / interview, BIH 30. Gursel Emrah / participant of the exchange, organization associate ( TOG, Istanbul), co – producer, group leader – coordinator of the Turkish group, participant of the discussion group, TR 31. Gursel Ozan / participant of the exchange, video activist (camera-editing), actor, TR 32. Horreau Cecile / video activist (camera, interviews), making off crew , F 33. Janković Bogdan / participant of the exchange, director of the serbian films, video activist (direction, editing, actor), SR 34. Janković Zoran / interview, public discussion, SLO 35. Janković Jelena / participant of the exchanges, participant of the discussion group, SR 36. Jaušovec Radovan / participant of the exchanges, technical support, video activist (organization, actor, interviews), participant of the discussion group, photographer, SLO 37. Jovanović Tamara / participant of the exchanges, participant of the discussion group, SR 38. Kacar Cosay / participant of the exchanges, video activist (camera), participant of the discussion group, TR 39. Kiss Edith / participant of the exchanges, video activist (camera, interviews), participant of the discussion group, HU 40. Klarić Željko / participant of the exchange, researcher, transcription maker, SR 41. Klepić Pero / participant of the exchange, transcriptions maker, translator, editing assistant, actor participant of the discussion group, BIH 42. Kolenc Bara / participant of the exchange, video activist (camera, interview), mentor of theatre workshop, participant of the discussion group, SLO 43. Konuralp Özge / participant of the exchanges, video activist (interviews), participant of the discussion group, TR 44. Kraševec Vera / Organization coordinator, SLO 45. Krgo Adem / Lecturer, public discussion, BIH 46. Kuburić Zorica / Lecturer, public discussion, SR 47. Kuzmanovic Ilija / Participant of the exchange, translator, transcription maker, technical support, SR 48. Lakatoš Ana / participant of the exchange, transcriptions maker, editing, SR 49. Leutert Philip / participant of the exchanges, photographer, GER 50. Matijević Sarita / Co – producer, SR 51. Matjašič Bojan / participant of the exchange, project co-executive, web portal developer and administrator, mentor, group leader (Slovenian group), video activist (direction, camera, editing), SLO 52. Misic Dragan / participant of the exchange, video activist (editing), technical support, SR 53. Muršič Rajko / lecturer, public discussion, SLO 54. Musa Meri / participant of the exchange, group leader (BIH group), video activist (direction, director assistant, interviews), actor participant of the discussion group, lectures transcription maker, BIH 55. Nora Fingscheidt / organization associate, co - producer (FilmArche, Berlin), participant of the exchange, Coordinator of the exchange in Berlin, organization, video activist (direction, camera, editing, actor) participant of the discussion group, GER 56. Orhon Benan / participant of the exchange, video activist (camera, interviews, editing), translator, participant of the discussion group, TR 57. Oručević Husein / lecturer, public discussion, BIH 58. Ozcakir Metin / participant of the exchange, video activist (director, script writer, camera, editor), participant of the discussion group, TR 59. Pavkovič Tomaž / video activist (camera, interviews), making off crew, SLO 60. Pečovnik Izidor Dori / Interview, SLO 61. Perić Matea / participant of the exchange, actor, transcriptions maker, translator, participant of the discussion group, BIH 62. Perović Alexandar / lecturer, organization, public discussion, BIH 63. Petakov Zoran / participant of the exchange, researcher, participant of the discussion, actor, translator, transcription maker, SR 64. Pilsel Drago / lecturer, public discussion, HR 65. Pintarič Drago / head manager of the project, producer and executive producer of the project, SLO 66. Pintarič Janus / participant of the exchanges, lecturer, participant of the discussion group, SLO 67. Pirincci Volkan / participant of the exchanges, video activist (organization, direction, camera, editing), actor, participant of the discussion group, TR 68. Porič Nevzet / interview, public discussion, BIH 69. Puce Sandi / participant of the exchange, organization associate (Film Klub Mostar), video activist (direction, camera, editing, organization), technical support, BIH 70. Rešek Katarina / participant of the exchanges, video activist (direction, camera, editing, interviews), SLO 71. Rešek Kristina / participant of the exchanges, video activist (organization, direction, camera, editing), SLO 72. Roštohar Dženi / video activist (camera, interviews), making off crew, SLO 73. Rovan Nik / participant of the exchanges, photographer, SLO 74. Rožac Arjana / participant of the exchanges, video activist (camera, direction), SLO 75. Scheideler Elias / participant of the exchanges, video activist (organization, direction, camera, editing), GER 76. Šokčić Miroslav / participant ant of the exchange, technical support, SR 77. Srećković Saša / participant of the exchange, video activist (camera, ideas), technical support, SR 78. Stumberger Sabina / Postproduction, SLO 79. Tiro Goran / participant of the exchange, video activist (camera, editing), technical support, BIH 80. Tomić Denis / participant of the exchange, actor, transcriptions maker, translator, participant of the discussion group, director assistant, BIH 81. Tutta Atej / participant of the exchange, project co-executive, designer of the complete graphic image (logos, posters, flyers, t-shirts, web design, video titles...), video activist (direction, camera, editing), SLO 82. Wegenast Julia / participant of the exchange, video activist (direction, director assistant, interviews, actor) participant of the discussion group, organisation, GER 83. Yildirim Nur / participant of the exchange, actor ,participant of the discussion group, TR 84. Žiberna Maja / video activist (camera, interviews), making off crew, SLO 85. Žigmanov Tomislav / lecturer, public discussion, SR 86. Žilnik Želimir / mentor of video workshops and co-producer, SR 87. Zirner Ana / participant of the exchanges, video activist (direction, camera, editing, interviews), GER 88. Zorec Matjaž / participant of the exchanges, author of texts, participant of the discussion group, SLO |